¡Las aventuras de Ojo de Halcón y Ojo de Halcón! Kate Bishop se embarca en una aventura intergeneracional a través del tiempo con un joven Clint Barton. De vuelta en el presente, Kate se acerca a su viejo amigo Clint para obtener ayuda con un problema, pero... ¡es él quien necesita su ayuda! Clint se ha metido en un gran problema, y eso significa que ambos Ojos de Halcón deben correr una carrera salvaje a través de Los Ángeles, ¡tratando de mantenerse por delante de sus enemigos mortales. Además: asiste a la reinvención del grupo por excelencia de la ciudad... ¡Han vuelto Los Vengadores Costa Oeste, con Kate y Clint al frente!